If the lesson of “In Flanders Fields” is of remembering sacrifice, it is also a call to consider the costs of division and ambition.