Thanks to a mix of demographic luck and solid leadership, Germany's pandemic response is proving effective, even as it prepares for a ‘third wave’ coming its way